ORAÇÕES

Sinal da Cruz

Pelo sinal, da Santa Cruz, livrai-nos Deus, Nosso Senhor, dos nossos
inimigos.
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.
Amém.

Per signum Crucis de inimícis nostris líbera nos, Deus noster.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti.
Ámen.

Glória

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.Assim como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos.
Amém.

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto.Sicut erat in princípio et nunc et semper.
Et in sáecula saeculórum.

Ámen.

Pai Nosso

Pai nosso, que estais no Céu,
santificado seja o vosso nome,
venha a nós o vosso reino,
seja feita a vossa vontade,
assim na terra, como no Céu.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai-nos as nossas dívidas,
assim como nós perdoamos os nossos devedores,
e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.

Amém.

Pater noster, qui es in caelis,
Sanctificétur nomen tuum,
Advéniat regnum tuum,
Fiat volúntas tua,
sicut in caelo, et in terra.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie.
Et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem.
Sed líbera nos a malo.

Ámen.

Ave Maria

Ave Maria cheia de graça,
o Senhor é convosco,
bendita sois Vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós pecadores,
agora e na hora da nossa morte.

Amém.

Ave María, grátia plena,
Dóminus tecum,
benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui Iesus. Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostrae.

Ámen.